bittersweet

<<je m'installai tranquillement sur une marche avec une tasse de café et une orange et entamai les délices du matin: je mordais l'orange, un jus sucré giclait dans ma bouche; une gorgée de café noir brûlant, aussitôt, et à nouveau la fraîcheur du fruit. Le soleil du matin me chauffait les cheveux, déplissait sur ma peau les marques du drap. >> -->

I sat down on the steps with a cup of coffee and an orange, enjoying the delicious morning. I bit the orange, and let its sweet juice run into my mouth, then took a gulp of scalding black coffee and went back to the orange again. The sun warmed my hair and smoothed away the marks of the sheet on my skin. 

 Bonjour Tristesse, Francoise Sagan

-->